NY: dólar recua diante do euro e do iene

O dólar recuou diante do iene e do euro, com os investidores fazendo uma pausa para realizar lucros antes de eventos importantes no resto da semana, como a reunião de política monetária do Banco Central Europeu (BCE), na quinta-feira, e a divulgação dos dados do nível de emprego nos EUA em outubro, na sexta. Os investidores também estão atentos ao resultado das eleições norte-americanas de hoje, para renovação total da Câmara, 36 senadores e 36 governadores.

O dólar havia subido frente ao iene nas cinco sessões anteriores com ganho de 5,8%. O euro havia caído frente ao dólar nas quatro sessões anteriores, com queda acumulada de 2%. "As pessoas que estavam bem posicionadas estão realizando lucros, Isso levou a um pequeno recuo do dólar", disse Carl Forcheski, do Société Générale. Segundo ele, os investidores também estão digerindo a queda forte dos preços do petróleo.

No fim da tarde em Nova York, o euro estava cotado a US$ 1,2550, de US$ 1,2488 ontem; o iene estava cotado a 113,64 por dólar, de 113,94 por dólar ontem. Frente à moeda japonesa, o euro estava cotado a 142,60, de 142,26 ontem. Diante da libra, o euro estava cotado a 0,7843, de 0,7817 ontem. O franco suíço estava cotado a 0,9601 por dólar, de 0,9660 por dólar ontem, e a 1,2046 por euro, de 1,2058 por euro ontem. A libra estava cotada a US$ 1,6004, de US$ 1,5978 ontem. O dólar australiano estava cotado a US$ 0,8740, de US$ 0,8688 ontem.